Песни народов СССР

Владислав Геннадиевич Соколов (род. в 1908 г.) завоевал признание музыкальной общественности и любителей музыки как видный хоровой дирижер. Он организатор и бессменный руководитель детского хора НИИ художественного воспитания детей и Государственного московского хора, много лет является главным хормейстером и дирижером сводных хоров. Старейший профессор Московской консерватории, Владислав Геннадиевич воспитал целую плеяду дирижеров-хоровиков. С концертной и педагогичеекой деятельностью тесно связано его композиторское творчество.
В. Г. Соколовым создано для хоров разных составов множество переложений и обработок—с сопровождением и a cappella, с участием и без участия солистов. Это произведения классиков и советских композиторов, песни народов мира, инструментальные пьесы. Их исполнение во многом определило популярность руководимых Соколовым коллективов. Еще в 1949 году хор Московского автозавода с огромным успехом исполнял его обработки в Будапеште на Втором Всемирном фестивале молодежи и студентов. Восторженно встречали слушатели русские народные песни «Калинка» и «Ах ты, степь широкая». А знаменитая обработка старинного вальса «Амурские волны», несомненно, способствовала победе хора московских студентов на Четвертом Всемирном фестивале молодежи и студентов в Бухаресте (1953).

  Скачать 

Песни народов СССР
хоровые произведения в обработке Вл. Соколова
ноты для хора без сопровождения
"Музыка", 1988г.
номер 14003
(pdf, 5.68 Мб)

содержание:

Владислав Геннадиевич Соколов (род. в 1908 г.) завоевал признание музыкальной общественности и любителей музыки как видный хоровой дирижер. Он организатор и бессменный руководитель детского хора НИИ художественного воспитания детей и Государственного московского хора, много лет является главным хормейстером и дирижером сводных хоров. Старейший профессор Московской консерватории, Владислав Геннадиевич воспитал целую плеяду дирижеров-хоровиков. С концертной и педагогичеекой деятельностью тесно связано его композиторское творчество.
В. Г. Соколовым создано для хоров разных составов множество переложений и обработок—с сопровождением и a cappella, с участием и без участия солистов. Это произведения классиков и советских композиторов, песни народов мира, инструментальные пьесы. Их исполнение во многом определило популярность руководимых Соколовым коллективов. Еще в 1949 году хор Московского автозавода с огромным успехом исполнял его обработки в Будапеште на Втором Всемирном фестивале молодежи и студентов. Восторженно встречали слушатели русские народные песни «Калинка» и «Ах ты, степь широкая». А знаменитая обработка старинного вальса «Амурские волны», несомненно, способствовала победе хора московских студентов на Четвертом Всемирном фестивале молодежи и студентов в Бухаресте (1953).

Обработки народных песен занимают особое место в творчестве Владислава Геннадиевича Соколова. С детских лет у него воспитано отношение к народному творчеству как к драгоценному сокровищу, живительному источнику, отражающему душу, характер, культуру народа. Обращаясь к жанру обработки, Соколов дает слушателю возможность понять и полюбить народную песню, прочувствовать через нее лучшие черты национального характера. Это, мне кажется, ощутит каждый, кто откроет предлагаемый сборник. С русскими песнями здесь соседствуют украинская и белорусская, киргизская и башкирская, узбекская и таджикская. Их отличает яркий национальный колорит, все они столь же искренне и правдиво передают народный характер, как и фольклорный первоисточник. В них воплотилось высшее мастерство профессиональной обработки народной песни: используемые автором приемы органичны, естественно вытекают из музыкального и эмоционального строя произведения.
Большинство обработок Соколова основано на поэтической образности, мелодическом, ладовом, ритмическом материале народной песни. При этом способы претворения ее музыкально-поэтического характера Соколов черпает из самой песни, таящей в себе помимо мелодии специфическую гармонию, контрапункт и т. д. Это не означает, что он ограничивается лишь фольклорной стилистикой. Он смело выходит за пределы народнопесенной «музыкальной лексики», сочетая специфику фольклорной ладовости, подголосочной фактуры и принципы куплетной вариационности с приемами имитационной полифонии и гомофонно-гарионического письма. Причем все элементы стиля выступают здесь в классическом единстве с нотами.

Тонкое чутье индивидуального позволяет В. Г. Соколову для каждой конкретной песни найти характерные приемы, рождающие неповторимость звучания и сочную образность. Среди его обработок — песни разных жанров и тематических групп: обрядовые, величальные, свадебные («Слава», «Веснянка», «Невеста», «Вай, додей!»); игровые, шуточные, плясовые («Калинка», «Как жил в деревне я», «Как ходил-гулял Ванюша»); героические («Вороной конь», «Мой подарок»); протяжные, лирические («Повянь, повянь, бурь-погодушка», «Куда с горя девке деться?», «Ой, летели гуси», «Ты рябина ли, рябинушка», «Ты зрачок глаз моих»).

В зависимости от жанра, формы, образного строя песни Соколов отдает предпочтение тем или иным способам художественной выразительности. Например, в песнях шуточных и танцевальных он пользуется в основном аккордово-гармонической фактурой, хотя и не забывает при этом про самостоятельность мелодической линии каждой хоровой партии («Калинка», «Как ходил-гулял Ванюша»), Лирические, протяжные песни насыщаются полифоническими приемами («Повянь, повянь, бурь-погодушка», «Куда с горя девке деться?»). В обработках казахских, узбекских, киргизских, башкирских песен удачно вводятся интересные колористические элементы, свойственные национальному фольклору. Хочется подчеркнуть, что в своих обработках Соколов не ограничивается какой-то одной техникой музыкального изложения. Аккордово-гармоническая фактура у него естественно переходит в подголосочную, подголосочная — в имитационную. Но чаще всего они развиваются равноценно, активно взаимодействуя друг с другом и создавая цельный музыкальный образ.
Как крупный хоровик-практик, большой знаток средств и возможностей хора, композитор Соколов свободно пользуется приемами вокально-хоровой аранжировки, используя специфическое звучание хоровых голосов, различных групп и отдельных тембров для правдивого воплощения характера, образного строя и сюжета песни, его внутреннее, динамики. Возможно, один из секретов большого эмоционального воздействия этих обработок состоит в продуманной (или интуитивно почувствованной) драматургии тембров.

В этой связи нельзя не отметить еще одну важную особенность обработок В.Г. Соколова — их удивительное вокальное удобство, следствие прекрасного знания природы певческого голоса.
Известный венгерский композитор 3. Кодай, большой мастер обработки народных мелодий, писал: «Раз мы привозим песню с полей в город, ее нужно одеть. Но в городской одежде она чувствует себя неловко, смущенно. Ей нужно скроить платье так, чтобы оно не стесняло дыхания.». Совершенно очевидно, что обработки Соколова ничуть не стесняют дыхания песни, сохраняют его первозданную вольность и свободу. В них отражается вся широта и щедрость творческой натуры их создателя, всё ее артистическое обаяние.
Предлагаемый сборник с нотами избранных обработок Владислава Геннадиевича Соколова, на наш взгляд, явится важным вкладом в репертуар профессиональных и самодеятельных хоровых коллективов. Он будет также весьма полезным учебным пособием для молодых композиторов и хоровиков-практиков, стремящихся овладеть приемами хорового письма.
Владимир Живов

Слава. Русская. Слова Вл. Соколова
Повянь, повянь, бурь-погодушка. Русская.
Как ходил, гулял Ванюша. Русская
Куда с горя девке деться? Русская
Зачем тебя я, милый мой, узнала. Русская.
Ах ты, степь широкая. Русская
Калинка. Русская
Как жил в деревне я. Русская
Ты рябина ли, рябинушка. Русская
Перепелочка. Украинская. Русский текст К. Алемасовой
Ой, летели гуси. Белорусская. Русский текст К. Алемасовой
Веснянка. Белорусская
Ты зрачок глаз моих. Казахская. Слова Абая, русский текст К. Алемасовой
Вороной конь. Башкирская. Русский текст К. Алемасовой
Бай, додей! Узбекская. Русский текст В. Беляева.
Мой подарок. Киргизская. Русский текст А. Машистова
Невеста. Туркменская. Русский текст Б. Дубровина.
Каждый вечер. Таджикская. Русский текст Г. Регистана

[Скачать ноты]  Скачать ноты для хора

[Народные песни СССР]
Хоровое творчество народов СССР
выпуск первый
составители и редакторы А.Гуменник и Д.Житомирский
"МУЗГИЗ", 1936г.

содержание:

Русские песни
1. Узник. обработка А. Давиденко 
2. Море в ярости стонало — обр. В. Шехтера
3. Мавлина — запись и обработка Г. Позднякова
4. Ты не стой, колодец — обр. А Лядова.
5. Калинушка — обр. Г. Позднякова.
6. Уж ты, поле мое —  обр. Н, Лопатина и В. Прокунина
7. Я пойду ли, молоденька — обр. А. Лядова
8. Лен — обр. А. Гречанинова 
9. У нас по морю—запись Б Линевой 
10. Сон Стеньки Разина (Уральская) — обр. Г. Лобачева
11. Ой, да ты калинушка 
12. Виноград в саду цветет — обр. Г. Лобачева.
13. Ах, не одна во поле дороженька — обр. А. В. Александрова
14. Утенушка луговая—обр. А. В. Александрова 
13. Не пой, не пой ты, соловьюшко — обр. Г. Лобачева
16. Ночка моя, ночка—обр. Г. Лобачева 
17. Что ж ты, Ваня — обр. Г. Лобачева
18. Полно вам, снежочки (терская казачья)—запись и обр. Л. Книппер.
19. Пчелочка златая (казачья кавалерийская)— обр. Б Шехтера. 
20. Трава моя, травушка (донская походная)—обр. А. Тушканова.

Украинские песни
1. За Сибіром сонце сходить — обр. М. Лысенко.
2. Ой, наступила та чорна хмара—обр. М. Лысенко
3. Пряля—обр. М. Леонтовича
4. Піють півні — обр. М. Леонтовича
5. На городі верба рясна—обр. П. Демуцкого
6. Ой, гай, мати — обр. М. Лысенко 
7. За городом качки пливуть —обр. М. Леонтовича
8. Ой, у лісі на ялині
9. За річкою, за Дунаем—обр. М. Леонтовича
10. Гей, у лісі, в лісі.
11. Повiй вітре—обр. Б. Ступницкого
12. Пісня колективу — луз. П, Козицкого.
13. Дударик — обр. М. Леонтовича 
14. Ой, тож то за шум —обр. К. Стеценко
15. Ой, дуб дуба —обр. П. Козицкого

Белорусские песни
1. Ой, з пад лесу, лесу цёмнага — обр. А. Туренкова
2. Ой, стояла бярозанька обр. А. Туренкова 
3. Семеночка — обр. С. Полонского 
4. Чаму ж мне ня пець—обр. А. Туренкова 
5. Гоман, гомлн на вуліцы — обр. А. Туренкова 
6. Сум маладзіцы — запись и обр. М. Красева
7. Ой, на двары дзень бяленькі — запись и обр. Н. Соколовского
8. За бор сонца закацілася — запись Н. Соколовского 
9. Ой, хадзіў малойчык — обр. А. Туренкова 
10. Чырвоная каліначка — запись Н. Соколовского
11. Ой, доля, то ня доля —обр. А. Туренкова

Грузинские песни
1. Дели одели одела – запись 3. Палиашвили
2. Вой ди во (сванская) —  запись  3. Палиашвили
3. Сисатура (мегрельская) — запись  Г. Кокеладзе 
4. Цангала гогона — обр. 3. Палиашвили

Армянские песни
1. Взяла кувшин — запись и обр. Комитас.
2. Приди, приди — запись и обр. Комитас.
3. Я куропатка— обр. Каро Захарян.

Чувашские песни
1. Песня о сохе и плуге — обр. С. Максимова
2. Свадебная песня —обр. Ф. Павлова.
3. Песня о зайце — обр. С. Максимова
4. Колхозная молодежь — муз. Б. Воробьева.
5. Трудовая колхозная — обр. А. Орлова
6. Песня о прошлом —музыка Б. Белого

Удмуртские песни
1. Семь лет — обр. Д. Васильева-Буглая
2. Под окном
3. Колхозный сад

Еврейские песни
1. Колыбельная — музыка Ю. Энгеля.
2. Песня старого быта — муз. Б. Шехтера
3. Йошка —муз. С. Шейнина

Мордовская песня
1. Ой, летят, летят —обр. Г. Лобачева

Башкирская песня
1. Песня пастуха — обр. 3. Компанеец.

Чеченская песня
1. Жалобная — муз. А. Давиденко

[Музыка народов СССР]  Скачать ноты для хора

Спасибо Ирине за сборник!

[Вокал народных песен СССР]
Поет наша страна
ноты для голоса в сопровождении фортепиано
"Музыка", 1967г.
номер 4408

содержание:

Русские

1. Не одна во поле дороженька. Обработка Ю. Шапорина
2. По сеничкам Дуняшенька гуляла. Обработка С. Василенко
3. На горе-то калина. Обработка С. Прокофьева
4. Снежки белые. Обработка С. Прокофьева
5. Как по лужку травка. Обработка Мариана Коваля
6. Скажи, моя красавица. Обработка Мариана Коваля

Украинские

7. У меня ли черны брови. Обработка Б. Лятошинского
8. Та пропив чоловж бугая. Обработка Л. Ревуцкого
9. Ой, болит, болит головка. Обработка И. Ильина
10. Дремлет явор над водою. Обработка С. Гулак-Артемовского
11. Взяв би я бандуру. Обработка В. Косенко

Белорусские

12. Что за месяц, что за ясный. Обработка Г. Самохина
13. Ой, под дубом, дубом. Обработка Е. Тикоцкого
14. Созревали ягоды. Обработка А. Богатырева

Узбекская

15. У моей милой. Обработка В. Успенского

Казахские

16. Дударай. Обработка М. Исмагамбетова
17. Я как яблочко алое. Обработка Е. Брусиловского

Грузинские

18. Колыбельная. Обработка Гр. Чхиквадзе.
19. Цицинатэла. О0работка В. Гокиели

Азербайджанские

20. Полила водой дорожки. Обработка Ф. Амирова
21. Песня горца. Обработка Т. Кулиева
22. Приходи. Обработка А. Бабаева

Литовская

23. Тихо, тихо течет Неман. Обработка М. Петраускаса

Молдавская

24. Иляна. Обработка С. Златова

Латвийские

25. Морю сеть нужна тугая. Обработка Я. Витола
26. Веселая пара. Обработка Я. Кепита

Киргизские

27. Жизнь. Обработка В. Власова
28. Песня труда. Обработка А. Малдыбаева

Таджикская

29. На горе на высокой. Обработка С. Баласаняна

Армянские

30. Ты все ходишь. Обработка А, Тер-Гевондяна
31. Весенняя песня. Обработка А. Арутюняна
32. Нет и нет. Обработка В. Араратяна

Туркменские

33. Яр-ов-джан (Милый мой). Обработка К. Корчмарева
34. Невеста. Обработка О. Курбан-Ниязова.

Эстонские

35. Из дальних стран. Обработка И. Цейгера
36. Дорогая Мари. Обработка Э. Каппа

[Голос с фортепиано к песням народов СССР]  Скачать ноты для хора

Спасибо Ирине за сборник!

[Ноты к народной музыке СССР]
Всероссийское хоровое общество
Музыка народов СССР
Народные хоры. Выпуск 2. 1982г.

содержание:

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ

Эх, да ты дорожка. Лирическая. (БАССР)
Что вы, конюшки, да вы невеселы. Свадебная. (ТАССР)
Шел Иванушка долиной. Лирическая. (КомиАССР)
Как не по мосту. Свадебная. (Рязанская область)
Травка подкошёная. Протяжная. (Белгородская область)
Жил-был Василий-охотничек. Лирическая. (Волгоградская область)
Светит месяц. Протяжная. (БурАССР)
Ой, расцвела в саду рано черемушка. Лирическая. (БурАССР)
Ой, да на долине. Покосная. (Брянская область)
Что не свет да не зоренька. Покосная. (Брянская область)
Трава моя ковыля. Хороводная. (Брянская область)
Яровая да ты пчелочка. Жнивная. (Брянская область)
Катись, катись да, жаркое солнце. Жнивная. (Брянская область)

БЕЛОРУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ

Ой, дзе мы ходзiм. Щедроука
Ой, дубе мой, дубе. Лирическая
Ай, добры дзень! Жнивная
Чарачка мая срэбраная. Застольная
Цераз рэчку быструю. Припевки
Что на нашей улице. Хороводная
Стороной, дождик. Масленичная

УКРАИНСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ

Iзза гори хмара. Про казатцтво
Береза стояла. Любовная
Ой, що ж то за шум учинився. Шуточная
Як була я маленька. Шуточная
Копав, копав криниченьку. Любовная
Ой, да свiти, мiсяць. Любовная
Летела стрела. Весенняя
Церявьё. Весенняя игровая (Великодная)
Мати донечку выпроважуе. Свадебная
По-над бережком. Щадровая
Бел горюческий камень. Лирическая

[Хоровые песни народов Советского Союза]  Скачать ноты для хора

Спасибо Анне за сборник!

[Народная музыка — хор и баян]
Сборник русских, украинских и белорусских народных песен
обработка для хора с баяном П.Акуленко, Н.Губарькова, и М.Иорданского
"МУЗГИЗ", 1943г.
номер м17764г

содержание:

I. РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ

1. Калинка
2. Меж крутых бережков
3. Ермак
4. По Дону гуляет казак молодой
5. Всю-то я вселенную проехал
6. Ой, да ты, калинушка
7. Когда я на почте служил ямщиком
8. Вдоль по улице метелица метёт
9. Русская пляска (для баяна)
10. Русская красноармейская пляска (для баяна)

II. УКРАИНСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ

1. Реве та стогне Дніпр широкий
2. Ой, лопнув обруч коло барила
3. У сусіда хата біла.
4. Розпрягайте, хлопці, коні
5. Сонце низенько
6. Гопак (для баяна)

III. БЕЛОРУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ

1. Лявониха (вариант для хора с баяном).
2. Лявониха (вариант для баяна)
3. А у полі вярба